あなたに贈り物をする,理香子ちゃん...

靠，又觉得自己花时间在没结果的事情...


花了一整天的时间,
终于找的可以让自己自信回来的东西...
之前所准备的，打算去实行...
可是担心那是一时冲动的想法...
也觉得没那必要，


所以去没继续了....


今天所找到可以，
很有信心觉得这次的一定能办到！！
当时以为自己没白费心机，
也一直告诉自己，你行的！！


可是就是朋友的意见，
发现了，原来我只是觉得...
而不是我真真的知道...


真傻，没搞清楚就....
难道,这次又要停止了吗....？!


够了，
无论是怎样,
我还是继续...
结果是好是坏，请告诉我...


我真的很累了.....

受け入れ

快樂其實很簡單，
凡是能夠接受自己不能改變的事實，
以感恩的心去接納自己還擁有的東西，
人自然會快樂...

要學會去接收..

最痛的，不是离别，而是离别后的回忆

君がくれたもの

君と夏の終わり  將來の夢〖無論與你共度的夏天  將來的夢〗

kimi to natsu no owari shourai no yume

大きな希望  忘れない〖還是龐大的希望  我決不忘懷〗

ookina kibou  wasurenai

10年後の8月〖相信10年後的8月〗

Jyuunengo no hachigatsu

また出會えるのを  信じて〖我們還能夠遇上彼此〗

mata deaeruno wo shinjite 

最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗

saikou no omoide wo

出會いは  ふっとした  瞬間〖邂逅是如此不經意的瞬間〗

Deai wa futtoshita  shunkani

帰り道の交差點で〖在回家的十字路口〗

Kaerimichi no kousaton de

聲をかけてくれたね  「一緒に帰ろう」〖你突然對我說  「一起回家吧」〗

koe wo kakete kureta ne 「i ssho ni kaerou 」

僕は  照れくさそうに〖我當時臉紅心跳〗

boku wa terekusasou ni

カバンで顔を隠しながら〖不由得用書包遮住臉蛋〗

kaban de kao wo kakushinagara

本当は  とても  とても  嬉しかったよ〖其實心裡是多麼多麼地喜出望外〗

hontou wa totemo totemo ureshikattayo

あぁ  花火が夜空  きれいに咲いて〖Ah  朵朵煙花在夜空裡  絢麗綻放〗

aa hanabi ga yozora kire i ni saite

ちょっとセツナク〖心頭些許感傷〗

chotto setsunaku

あぁ  風が時間とともに  流れる〖Ah  微風隨著時間一同流逝〗

aa kade ga jikan to tomo ni nagareru

嬉しくって  楽しくって〖喜悅過  歡樂過〗

ureshiku tte tanoshikutte

冒険も  いろいろしたね〖也曾多次冒險過呢〗

Bouken  no iroiro shitane

二人の  秘密の  基地の中〖在兩人的秘密基地裡〗

futari no himitsu no kichi no naka

君と夏の終わり  將來の夢〖無論與你共度的夏天  將來的夢〗

kimi to natsu no owari shourai no yume

大きな希望  忘れない〖還是龐大的希望  我決不忘懷〗

ookina kibou wasurena i

10年後の8月〖相信10年後的8月〗

jyuunengo no hachigatsu

また出會えるのを  信じて〖我們還能夠遇上彼此〗

mata dearuno wo shinjite

君が最後まで  心から〖你自始至終〗

kimi ga saigo made kokoro kora

「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗

「arigatou 」sakende itakoto

知っていたよ〖我比誰都清楚〗

shitte itayo

涙をこらえて  笑顔でさようなら〖強忍淚水  笑著說再見〗

namida wo koraete egao de sayounara

せつないよね〖肯定很難受吧〗

setsunaiyone

最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗

saikou no omoide wo

あぁ  夏休みも  あと少しで〖Ah  暑假再過一會便要〗

aa natsuyasumi mo ato sukoshi de

終っちゃうから〖落下帷幕〗

owacchoukara

あぁ  太陽と月  仲良くして〖Ah  太陽和月亮請和好如初〗

aa taiyou to tuki nakayo kushite

悲しくって  寂しくって〖悲傷難過  寂寞難堪〗

kanashikutte sabishikutte

喧嘩も  いろいろしたね〖吵架也曾是家常便飯呢〗

kenka mo iroiroshitane

二人の  秘密の  基地の中〖在兩人的秘密基地裡〗

futari no himitsu no kichi no naka

君が最後まで  心から〖你自始至終〗

kimi ga saigo made kokoro kara

「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗

「arigatou 」sakende itakoto

知っていたよ〖我比誰都清楚〗

Shitte itayo

涙をこらえて  笑顔でさようなら〖強忍淚水  笑著說再見〗

namida wo koraete egao de sayounara

せつないよね〖肯定很難受吧〗

setsunaiyone

最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗

saikou no omoide wo

突然の  転校で  どうしようもなく〖突如其來的轉學  彼此都無可奈何〗

totsuzen no tenkou de doushiyou mo naku 

手紙  書くよ  電話もするよ〖我會寫信  也會給你打電話〗

tegami kakuyo denwa mo suruyo

忘れないでね  僕のことを〖所以千萬不要忘記我〗

wasurenaidene boku no koto wo

いつまでも  二人の  基地の中〖我永遠都在兩人的基地之中〗

itsumademo futari no kichi no naka

君と夏の終わり  ずっと話して〖與你共度的夏末  無話不談〗

kimi to natsu no owari zutto hanashi te

夕日を見てから星を眺め〖從觀日落到望星辰〗

yuuhi wo mitekara hashi wa nagame

君の頬を  流れた涙は〖劃過你雙頰的淚珠〗

kimi no hoho wo nagareta nami daha wa

ずっと忘れない〖我永不忘懷〗

zutto wasurena i

君が最後まで  大きく〖你自始至終〗

kimi ga saigo made ookiku

手を振ってくれたこと〖都不停向我揮手〗

te wo futtekuretakoto

きっと忘れない〖我一定銘記〗

kitto wasurenai

だから  こうして  夢の中で〖所以  希望一如往常  留在我夢中〗

Dakara koushite yume no naka de

ずっと永遠に…〖永不消逝…〗

zutto e ien ni

君と夏の終わり  將來の夢〖無論與你共度的夏天  將來的夢〗

kimi to natsu no owari shourai no yume

大きな希望  忘れない〖還是龐大的希望  我決不忘懷〗

ookina kibo u wasurenai

10年後の8月〖相信10年後的8月〗

jyuunengo no hachigatsu

また出會えるのを  信じて〖我們還能夠遇上彼此〗

mata deaeruno wo shinjite 

君が最後まで  心から〖你自始至終〗

kimi ga saigo made kokoro kara

「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗

「arigatou 」sakende itakoto

知っていたよ〖我比誰都清楚〗

shitte itayo

涙をこらえて  笑顔でさようなら〖強忍淚水  笑著說再見〗

namida wo koraete egao de sayounara

せつないよね〖肯定很難受吧〗

setsunaiyone

最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗

saikou no omoide wo

最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗

saikou no omoide wo

ビートに恐れてはいけない！！

在只几天。。

思维也不断的提升。。

别再像以前一样了啦。。

是时候长大了。。

别给恐惧而打败！！

レシーバ...

幸福は、実際には非常に簡単です

彼らは事実を変えることができないことを受け入れることができる人

彼はまだ持って物事を受け入れるように感謝の気持ち、

人々は、自然に幸せになります... ...

受信することを学ぶ...

快樂其實很簡單，

凡是能夠接受自己不能改變的事實，

以感恩的心去接納自己還擁有的東西，

人自然會快樂... ...

要學會去接收...